I believe your incoming folder should be like this....
C:\Users\Matt\Documents\Battlefront\Combat Mission\Red Thunder\Game Files\Incoming Email
Obviously not with the user name 'Matt' but whatever you called your windows install. If you change it from that basic format i believe thats when problems occur. I have tried manually copying files and it does work for me.
Hope that helps.
TTFN