Russian translation needed

[PoorOldSpike]

Is this in Narva?
That looks like Ivangorod fortress, and the Russian caption 'Hapbe' could translate as 'Narva'?

Photo and more Russian language from here- http://waralbum.ru/383/

 

[Mehlsack]

Yes, it is. The caption reads: "MG-34 gunners in Narva."

 

[PoorOldSpike]

Danke kamerad,
FULL NARVA THREAD HERE- http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/showthread.php?4798-Any-bored-gifted-map-makers-around

 

[Pauloondra]

There's description at http://waralbum.ru/383/ :
Germans were located in bastion at the Narva side. On the other side Ivangorod fortress. Down in the river - demolished bridge.