Execution of female collaborators was not the norm. In the Netherlands at least. They were mostly girls who dated german troops.
If they realy supported the nazis in betraying people of the resistance or jews or downed pilots etc, they were tried after the war for warcrimes. Sometimes (during the war) it was decided by the a tribunal of the local resistance group that such a traitor should be killed. They were then taken and executed by a special team.