It *has* been considered. The normal SOP for a crew that was unhorsed from their tank is to withdraw where they will get reassigned to another tank most likely not in time for the current engagement. So, the vast majority of the time there would be no combining crews or mounting up on another vehicle during battle. Yes, I am aware that it did happen; BFC has decided that since it was rare they are not modelling it.